Seit Ende 2015 sind wir als Werbeagentur für die Suzuki Deutschland GmbH tätig.
Die Suzuki Deutschland GmbH, mit Sitz in Bensheim, ist ein Teil der japanischen Suzuki Motor Corporation und beschäftigt sich mit dem Vertrieb von Autos, Motorrädern und Außenbordmotoren. Nach der, ebenfalls aus Japan stammenden Firma Honda, ist Suzuki laut Wikipedia der zweitgrößte Importeur von Motorrädern weltweit. Der Mutterkonzern begann mit dem Bau von Zweirädern, es folgten Autos und danach die ersten Außenbordmotoren.

Professionelle Werbeagentur für die Suzuki Deutschland GmbH

Als professionelle Werbeagentur für die Suzuki Deutschland GmbH, sind wir aktuell in den Bereichen „technische Übersetzungen“ und „Print“ für die Marineabteilung tätig. Die ersten Ergebnisse der noch jungen Zusammenarbeit waren auf der diesjährigen Messe „Boot“ in Düsseldorf in Form von Flyern für die neu entwickelten Außenbordmotoren DF6A, DF5A und DF4A zu sehen. Neben dem modernen Erscheinungsbild, überzeugen die Motoren laut dem Hersteller mit einem konkurrenzlosen Gewicht von 23,5kg und können in allen Positionen eingelagert werden. Darüber hinaus wissen die Marine Viertakter mit einem niedrigen Geräuschpegel und einem sparsamen Verbrauch zu gefallen.

Technische Übersetzungen nach Maß

Wir haben als Werbeagentur jahrelange Erfahrung im Bereich der technischen Übersetzungen. Seit über drei Jahren sind wir unter anderem als zuverlässiger Partner für den schwedischen Stoßdämpferhersteller Öhlins im Bereich von Montageanleitungen und Betriebsanleitungen aktiv. In Verbindung mit unserem Wissen über Verbrennungsmotoren, waren wir der ideale Partner für die Suzuki Deutschland GmbH. Neben der rein technischen Seite galt es auch Werbetexte und Slogans zu gestalten, die von Suzuki Japan natürlich in englischer Sprache vorgegeben wurden. Eine sehr anspruchsvolle und spannende Aufgabe.

Flyer für die Suzuki Deutschland GmbH

Natürlich sind wir als Full-Service Werbeagentur auch Ansprechpartner im Printbereich. Gerade bei international operierenden Unternehmen wie Suzuki, kommt es hier auf die Einhaltung des jeweiligen Corporate Designs und mitunter auch auf die Schnelligkeit der Auftragsbearbeitung an. Wir haben den Test bei Suzuki bestanden: Pünktlich zur „Boot“ in Düsseldorf war der Marine Messestand mit brandneuen Flyern bestückt.